dramatize russian

• драматизи́ровать

  to dramatize

• инсцени́ровать

  to dramatize / to fake, to adapt for stage, to feign

• театрализова́ть

  to dramatize, to adapt for the stage

• инсцени́рованный

  staged, dramatized, faked, set up

• театрализо́ванный

  theatricalized, staged, dramatized

• драматизи́рованный

  dramatized

• драматизируемый

  dramatized, being dramatized

• драматизи́ровавший

  having dramatized

• театрализовавший

  theatricalized, dramatized

• театрализуемый

  theatricalized, dramatized, staged

Examples

• Не нужно драматизировать простую ссору

  There’s no need to dramatize a simple quarrel.

• Она любит драматизировать каждую мелочь

  She likes to dramatize every little thing.

• Не стоит драматизировать эту ситуацию

  There’s no need to dramatize this situation.

• Драматизирующий каждую мелочь человек быстро устает.

  A person who dramatizes every little thing quickly gets tired.

• Не слушай подругу, драматизирующую любую ссору.

  Don't listen to your friend, who dramatizes every quarrel.

• Драматизирующие новости пугают читателей.

  News that dramatize events frighten readers.

• Автор, драматизировавший роман, стал известным.

  The author who dramatized the novel became famous.

• Это режиссёр, драматизировавший старую историю.

  This is the director who dramatized the old story.

• Писатель, драматизировавший события войны, получил премию.

  The writer who dramatized the events of the war received an award.

• Сюжет, драматизируемый режиссёром, стал очень напряжённым.

  The plot, dramatized by the director, became very tense.

• История, драматизируемая автором, вызывает много споров.

  The story, dramatized by the author, is causing a great deal of controversy.

• Это событие, драматизируемое прессой, кажется страшнее, чем есть.

  This event, dramatized by the press, seems more frightening than it really is.

• Фильм основан на драматизированной биографии писателя.

  The film is based on a dramatized biography of the writer.

• Это драматизированная версия реальных событий.

  This is a dramatized version of real events.

• Спектакль представляет собой драматизированный рассказ о войне.

  The play presents a dramatized account of the war.

• Режиссёр, театрализовавший роман, получил награду.

  The director who dramatized the novel received an award.

• Сценарист, театрализовавший историю войны, стал известным.

  The screenwriter who dramatized the story of the war became famous.

• Сюжет, театрализуемый молодыми актёрами, вызвал интерес.

  The plot being dramatized by the young actors attracted interest.