earning russian

• заслуживание

  deserving, meriting, earning

• зараба́тывание

  earning, making money, gain, acquisition

• выслуживавший

  earning by service, meriting, having earned by service

• выслуживающий

  earning, meriting, deserving

  currying favor, obsequious, fawning, sycophantic

• закола́чивавший

  who was nailing up, who was boarding up

  who was hammering in, who was driving in

  who was earning, who was making money

• зараба́тывавший

  earning (in the past), who was earning, who earned

• зараба́тывающий

  earning, gainful, income-generating

• зашибавший

  earning, who earned, making money

• зашибающий

  high-earning, well-paying, lucrative

• нажива́вший

  earning, gaining, acquiring, accumulating

• нараба́тывавший

  accumulating, developing, gaining, earning

• подраба́тывающий

  moonlighting, working part-time, earning extra money

• прирабатывавший

  who was earning extra money, who was moonlighting, who was doing odd jobs

• прирабатывающий

  additionally earning, moonlighting

• дохо́д

  income, revenue, profit, return, receipts, earnings

• за́работок

  earnings

• вы́ручка

  rescue: helping-hand

  gain, receipts, earnings

• при́работок

  additional earnings, extra income, side job, moonlighting

• шаба́шка

  odd job, side job, freelance work, moonlighting

  earnings from an odd job, extra money

Examples

• Бы́ло трудно жить на его мизе́рное жа́лование.

  It was difficult to live on his meager earnings.

• Корпорати́вные дохо́ды в пе́рвом кварта́ле резко увели́чились.

  Corporate earnings in the first quarter improved sharply.

• Я зараба́тываю де́ньги.

  I'm earning money.

• Он зараба́тывает в два ра́за больше меня.

  He is earning twice my salary.

• Его зарпла́та в два ра́за больше мое́й.

  He is earning twice my salary.

• Сейчас для меня важне́е зарабатывание де́нег, в бу́дущем хочу́ самореализоваться в но́вой сфе́ре де́ятельности.

  Right now, earning money is more important to me; in the future, I want to realize my potential in a new field.

• Мы ехали вхолостую, ничего не заработав.

  We traveled empty-handed, without earning anything.

• Эти доходы нужно дисконтировать по ставке пять процентов.

  These earnings need to be discounted at a rate of five percent.

• У него сдельная зарплата, зависит от выработки.

  He is paid by the job; his earnings depend on how much he produces.

• Чиновник, выслуживавший пенсию, служил уже тридцать лет.

  The official, working toward earning his pension, had already been in government service for thirty years.

• Раскрутившийся блогер начал зарабатывать на рекламе.

  The blogger, who has gained popularity, started earning money from advertising.

• Компания публикует ежеквартальный отчёт о доходах.

  The company publishes a quarterly earnings report.