entice russian

• мани́ть

  entice, allure, attract, lure

  beckon, signal with a gesture

• помани́ть

  beckon, motion (with the hand), wave (to call over)

  entice, lure, attract

• вовле́чь

  involve (in), draw in, get involved, engage

  drag into, lure into, entice into

• соблазни́ть

  tempt, entice, lure

  seduce

• соблазня́ть

  tempt, entice, lure

  seduce

• искуша́ть

  tempt, entice, seduce, lure

• вы́манить

  entice, lure, coax, wheedle

• прельща́ть

  entice/seduce

• вовлека́ть

  involve, draw in, engage, get involved

  drag into, draw into (trouble), inveigle, entice

• попу́тать

  mix up, muddle, confuse, tangle up

  tempt, lead astray, entice

• завле́чь

  lure, entice, decoy

  captivate, attract, fascinate

• прима́нивать

  lure, entice, allure, decoy

• втра́вливать

  draw in, involve, inveigle, entice

  train (a hound) for the chase

• выма́нивать

  lure out, entice out, coax out

  wheedle out of, coax out of, swindle out of, get by trickery

• завлека́ть

  attract, lure, entice

  lure (into a place), lure away, decoy

  seduce, allure, captivate

• залуча́ть

  entice, lure, decoy

• перема́нивать

  entice

• сма́нивать

  entice, lure

• прельсти́ть

  entice, fascinate

• примани́ть

  lure, entice, allure, decoy

• искуси́ть

  to tempt, to entice, to seduce

• соблазни́ться

  to be tempted, to give in to temptation, to be seduced, to be enticed

• завлече́ние

  enticement, lure, allurement, attraction

• соблазне́ние

  seduction, temptation, enticement

• помани́вший

  who beckoned, that beckoned, having enticed

• поманённый

  lured, beckoned, enticed, tempted

• замани́вший

  having lured, having enticed, alluring, enticing

• зама́ненный

  enticed, lured, tempted

• соблазни́вший

  having tempted, having seduced, having enticed

• соблазнённый

  tempted, seduced, enticed

• соблазня́емый

  tempted, seduced, enticed

• зама́ниваемый

  being lured, being enticed, being attracted

• зазыва́вший

  having called, having invited, having enticed, luring

• зазыва́емый

  invited, called, summoned, enticed

• вы́манивший

  lured out, enticed out, wheedled out, tricked out

• вы́маненный

  lured out, enticed, extracted (by cunning)

• соблазни́вшийся

  tempted, enticed, seduced, succumbed to temptation

• прельщаемый

  tempted, allured, enticed, seduced

• завлёкший

  having lured, having enticed, having drawn in, having attracted

• завлечённый

  enticed, lured, drawn in, attracted

• прима́ниваемый

  allured, enticed, lured, being allured

• ва́бленный

  lured, enticed, decoyed

• выма́ниваемый

  being enticed, being lured out, being coaxed out

• завлека́емый

  lured, enticed, attracted

• залучаемый

  being enticed, being lured, being attracted, being drawn in

• перема́ниваемый

  being poached, being lured away, being enticed

• подма́ниваемый

  being enticed, being lured, being beckoned

• приваживаемый

  lured, enticed, habituated, accustomed (to a place)

• сманиваемый

  lureable, susceptible to enticement, being lured away

• прельщённый

  allured, enticed, charmed, seduced

• приманённый

  lured, enticed, attracted

Examples

• В городе появился сектант, который зазывал людей на собрания.

  A sectarian appeared in the city and tried to entice people to attend meetings.

• Его слова прельщали многих молодых девушек.

  His words enticed many young women.

• Реклама прельщает людей яркими картинками.

  Advertising entices people with bright pictures.

• В его словах слышался странный зазыв.

  There was a strange note of enticement in his words.

• Она любит залучать гостей на чай.

  She likes to entice guests over for tea.

• Зазываемые скидками покупатели заходили в магазин один за другим.

  The shoppers enticed by the discounts entered the store one after another.

• Завлекаемый рекламой ребёнок попросил купить игрушку.

  Enticed by the advertising, the child asked to have the toy bought.

• Залучаемый друзьями в поездку, он всё же остался дома.

  Although his friends tried to entice him to go on the trip, he stayed home after all.

• Клиент, умасливаемый скидками, всё же купил товар.

  The customer, being enticed by discounts, nevertheless bought the product.

• Прельщённый высокой зарплатой, он согласился на переезд.

  Enticed by the high salary, he agreed to move.