erupted russian

• забурли́вший

  boiled up, having started to boil, bubbling, seething, gushing

  seething, agitated, raging, stirred up, erupted

• изверга́вшийся

  erupted, ejected, spewed forth

• изверга́емый

  ejected, erupted, spewed, disgorged, expelled

• изрыга́вший

  belching, spewing, erupting, vomiting, having belched, having spewed, having erupted

• разража́вшийся

  erupting, breaking out, bursting forth, that had erupted, that had broken out

• разрази́вший

  erupted, burst out, broken out, that erupted, that broke out

• разрази́вшийся

  broken out, erupted, burst out

Examples

• Вулка́н внезапно начал изверга́ться, убив много люде́й.

  The volcano erupted suddenly, killing many people.

• В 1918 году восста́ния, свя́занные с це́нами на рис, вспы́хнули по всей стране́.

  In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.

• Вулка́н изверга́лся дважды в э́том году.

  The volcano has erupted twice this year.

• Наси́лие вспы́хнуло во всем го́роде из-за нехва́тки продово́льствия.

  Violence erupted all over the city because of the food shortages.

• Вулка́н неожиданно начал изверже́ние, много люде́й поги́бло.

  The volcano erupted suddenly, killing many people.

• Этна извергнулась, отправляя ла́ву и пе́пел в сицилийское не́бо.

  Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.

• Этна извергнулась, поливая Сици́лию вулкани́ческой поро́дой.

  Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock.

• Вся аудито́рия разрази́лась сме́хом.

  The whole audience erupted in laughter.

• Толпа́ разрази́лась аплодисментами.

  The crowd erupted into applause.

• Толпа́ разрази́лась сме́хом.

  The crowd erupted into laughter.

• После победы начался разгул веселья на улицах.

  After the victory, the streets erupted in wild celebrations.

• В городе началось буйство после матча

  The city erupted in riots after the match.

• Огнедышащий вулкан извергался всю ночь.

  The fire-spitting volcano erupted all night.

• Протуберанец вырвался высоко над поверхностью звезды.

  The prominence erupted high above the star's surface.

• Соседки разахались, увидев такой подарок.

  The neighbors erupted in a chorus of oohs and aahs when they saw such a gift.

• Грянувший в зале смех заглушил музыку.

  The laughter that erupted in the hall drowned out the music.

• Разразившийся скандал испугал всех сотрудников фирмы.

  The scandal that erupted frightened all the company’s employees.

• Разгоревшийся конфликт напугал всех соседей.

  The conflict that had erupted frightened all the neighbors.

• Накапливавшийся гнев внутри неё вырвался наружу.

  The anger that had been building up inside her finally erupted.

• Конфликт, зревший годами, вспыхнул внезапно.

  The conflict that had been simmering for years suddenly erupted.

• Давно назревавший конфликт наконец разразился открыто.

  The conflict that had been brewing for a long time finally erupted into the open.

• Назревший конфликт вспыхнул из-за пустяка.

  The brewing conflict erupted over a trifle.

• Учёные изучали лаву извергавшегося ранее вулкана.

  The scientists studied the lava from the volcano that had erupted earlier.