faultfinder russian

• приди́ра

  caviller, captious fellow, faultfinder

• критика́н

  faultfinder, captious person, carper

• критика́нка

  faultfinder, captious person, carper

Examples

• Этот критикан всегда находит недостатки в любой работе.

  This faultfinder always finds flaws in any piece of work.

• Никто не любит слушать критикана на собраниях.

  No one likes listening to the faultfinder at meetings.

• Он превратился в настоящего критикана после неудачи.

  He became a real faultfinder after his failure.

• Эта критиканка вечно недовольна результатами коллег.

  This female faultfinder is never satisfied with her colleagues’ results.

• На собрании критиканка снова придиралась к деталям.

  At the meeting, the faultfinder once again nitpicked over the details.

• Никто не хочет работать с такой критиканкой.

  No one wants to work with such a faultfinder.

• Мой сосед известный придира.

  My neighbor is a well-known faultfinder.