fleeting russian

• мимолётный

  fleeting, transient

• бре́нный

  perishable, transitory, fleeting, frail

• залётный

  stray, fleeting, casual

• скороте́чный

  fleeting / short-lived, transient

  galloping / fulminant (disease etc.)

• быстроте́чный

  fleeting transient

• мимолетно

  fleetingly, transiently

• мимолётность

  fleetingness, transiency

Examples

• Покупа́тели мазну́ли его взгля́дом и продо́лжили свой разгово́р.The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.
• В свои́ 84 года я мечта́л о мимолётной любви́.When I was 84, I dreamt about a fleeting love.