fleeting russian

• мимолётный

  fleeting, transient

• бре́нный

  perishable, transitory, fleeting, frail

• залётный

  stray, fleeting, casual

• скороте́чный

  fleeting / short-lived, transient

  galloping / fulminant (disease etc.)

• быстроте́чный

  fleeting transient

• быстротеку́щий

  fast-flowing, rapidly passing, fleeting, transient, swift

• летя́щий

  flying

  swift, light, fleeting

• мелька́вший

  flashing, flickering, fleeting, glimpsed, that flashed

• мелька́ющий

  flickering, flashing

  fleeting, transient, glimpsed

• мелькну́вший

  flashing, fleeting, brief, transient

• пролета́ющий

  flying past, passing by, transient, fleeting

• промелькну́вший

  flashed, darted past, glimpsed, fleeting

• проска́кивающий

  intermittent, fleeting, sporadic

• проска́льзывающий

  slipping, sliding, gliding, fleeting, elusive

• проходя́щий

  passing, transient, temporary, fleeting

  occurring, taking place, current, ongoing

  through, transit

• скользну́вший

  slipped, slid, having slipped, having slid

  fleeting, glancing, flitting

• унося́щийся

  rushing away, flying away, being carried away, fleeting

• ускольза́ющий

  slipping away, escaping, eluding

  elusive, fleeting, evading, hard to grasp

• мимолетно

  fleetingly, transiently

• мимолётность

  fleetingness, transiency

• скороте́чность

  transience, fleetingness, ephemerality, short-livedness

• быстроте́чность

  transience, fleetingness, ephemerality

• быстротечно

  fleetingly, transiently, ephemerally

• замелька́вший

  having flashed, having flickered, that appeared fleetingly

Examples

• Покупа́тели мазну́ли его взгля́дом и продо́лжили свой разгово́р.The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.
• В свои́ 84 года я мечта́л о мимолётной любви́.When I was 84, I dreamt about a fleeting love.