planked footway, gangway plank
gangway, gang-board, gang-plank
ramp, gangway
loading ramp
Посторони́сь!
Gangway!
Побереги́сь!
Доро́гу!
Пассажиры спускались по трапу с корабля.
The passengers went down the gangway from the ship.
Матрос быстро поднялся по трапу на палубу.
The sailor quickly climbed up the gangway onto the deck.
Матрос проверил забортный трап.
The sailor checked the gangway over the side.
Поручни на трапе были холодными.
The handrails on the gangway were cold.
Матросы спустили сходни на пристань.
The sailors lowered the gangway to the pier.
Пассажиры медленно шли по сходням на корабль.
The passengers slowly walked up the gangway onto the ship.
Старые сходни сильно качались под ногами людей.
The old gangway swayed heavily under people's feet.
