gangway russian

• трап

  gangway, boarding stairs, accommodation ladder, gangplank

  floor drain, gully, hopper

• подмо́стки

  stage, the boards

  scaffolding, staging, work platform

  plank walkway, gangway, catwalk

• по́дмости

  scaffolding, scaffold, staging, working platform

  gangway, footbridge (of planks), landing stage

• мостки́

  planked footway, gangway plank

• схо́дни

  gangway, gang-board, gang-plank

Examples

• Посторони́сь!

  Gangway!

• Побереги́сь!

  Gangway!

• Доро́гу!

  Gangway!

• Пассажиры спускались по трапу с корабля.

  The passengers went down the gangway from the ship.

• Матрос быстро поднялся по трапу на палубу.

  The sailor quickly climbed up the gangway onto the deck.

• Матрос проверил забортный трап.

  The sailor checked the gangway over the side.

• Поручни на трапе были холодными.

  The handrails on the gangway were cold.

• Матросы спустили сходни на пристань.

  The sailors lowered the gangway to the pier.

• Пассажиры медленно шли по сходням на корабль.

  The passengers slowly walked up the gangway onto the ship.

• Старые сходни сильно качались под ногами людей.

  The old gangway swayed heavily under people's feet.