gazing russian

• уставясь

  to staring (at), to gazing fixedly (at)

• глазение

  staring, gazing, gaping, gawking

• разгля́дывание

  scrutiny, close examination, gazing, contemplating

• гля́дя

  looking, gazing, while looking

  depending on, according to

• гля́дючи

  looking (at), gazing, watching

• взира́ние

  gazing, beholding, contemplation, looking

• глядя́щий

  looking, gazing

• гляде́вший

  looking, gazing, watching, who looked

• любу́ющийся

  admiring, gazing at with pleasure, contemplating

• любова́вшийся

  admiring, gazing at, enjoying the sight of

• всма́тривающийся

  peering, scrutinizing, gazing intently

• всма́тривавшийся

  peering, gazing, looking closely, who was peering

• взира́ющий

  looking, gazing, beholding, overlooking

• взира́вший

  looking at, gazing at, beholding

• засмотре́вшийся

  lost in contemplation, gazing intently, staring, absorbed in looking

• загляде́вшийся

  engrossed in looking, gazing, staring, lost in contemplation

• загля́дывающийся

  gazing (at), staring (at), admiring

• засма́тривающий

  gazing at, observing intently, staring at

• засма́тривавший

  gazing, staring, one who was looking intently, one who was engrossed in looking

• засма́тривающийся

  gazing at, staring at, admiring, easily captivated by

• засма́тривавшийся

  gazing intently, staring, lost in looking

• уставля́ющийся

  staring, gazing

• уставля́вшийся

  staring, gazing

Examples

• Де́вочка пристально смотре́ла на ку́клу.

  The girl was gazing at the doll.

• Он стоя́л, уставившись на карти́ну.

  He stood gazing at the painting.

• Она сиде́ла и смотре́ла в окно́.

  She sat gazing out of the window.

• Ма́льчик гляде́л на ста́ю ка́рпов в пруду́.

  The boy was gazing at a school of carp in the pond.

• Полице́йский гляде́л на подозри́тельного пешехо́да.

  A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.

• Я мог бы вечно стоя́ть с тобой здесь, просто глядя на мо́ре.

  I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.

• Любо́вь - э́то не вглядывание друг в дру́га, а совме́стный взор в бу́дущее.

  Love is not about gazing at each other, but about looking together toward the future.

• Он стоял и молча зрел на закат.

  He stood there silently gazing at the sunset.

• Девочка, глядящая в окно, задумалась.

  The girl gazing out the window became lost in thought.

• Кот, глядящий на птицу, замер.

  The cat gazing at the bird froze.

• Женщина, вглядывавшаяся в фотографию, заплакала.

  The woman gazing intently at the photograph began to cry.

• Девушка, любующаяся закатом, стояла у окна.

  The girl gazing at the sunset was standing by the window.

• Он заметил старика, любующегося рекой.

  He noticed an old man gazing at the river.

• Мы видели старика, всматривавшегося в старую фотографию.

  We saw an old man gazing at an old photograph.

• Взирающий на нас с портрета старик кажется строгим.

  The old man gazing at us from the portrait seems stern.

• Взиравший на картину гость долго молчал.

  The guest who was gazing at the painting remained silent for a long time.

• Взиравшая на сына мать тихо улыбалась.

  The mother gazing at her son smiled quietly.

• Созерцающая море женщина долго молчала.

  The woman, gazing at the sea, remained silent for a long time.

• Созерцавший небо мальчик забыл про уроки.

  The boy who had been gazing at the sky forgot about his lessons.

• Верующие, лицезрящие икону, молились в тишине.

  The believers, gazing at the icon, prayed in silence.

• Гости, лицезрящие картину, восхищённо молчали.

  The guests, gazing at the painting, fell silent in admiration.

• Засмотревшийся на витрину мальчик отстал от мамы.

  The boy, gazing at the shop window, fell behind his mother.

• Заглядевшийся на закат, он забыл про время.

  Gazing at the sunset, he lost track of time.

• Вперивший взор в небо старик долго молчал.

  The old man, gazing up at the sky, remained silent for a long time.

• Заглядывающийся на витрины мальчик отстал от матери.

  The boy gazing at the shop windows fell behind his mother.

• Заглядывавшийся на витрины мальчик отстал от мамы.

  The boy who had been gazing at the shop windows fell behind his mother.

• Мальчик, засматривающийся на витрины, шёл очень медленно.

  The boy, gazing into shop windows, walked very slowly.

• Юноша, засматривавшийся на неё весь вечер, так и не подошёл.

  The young man, gazing at her all evening, never actually approached her.

• Гости, уставлявшиеся на картину, тихо перешёптывались.

  The guests, gazing at the painting, whispered quietly to one another.