gusts russian

• порываемый

  swept away, carried away, blown by gusts

• порыва́вший

  gusting, blowing in gusts

Examples

• Ветер порывисто дул весь вечер.

  The wind blew in gusts all evening.

• Снег, взвиваемый порывами ветра, кружился над полем.

  The snow whipped up by gusts of wind swirled over the field.

• Причёска, всклокочиваемая порывами ветра, быстро растрепалась.

  The hairstyle, being tousled by gusts of wind, quickly became disheveled.

• Холодный ветер, порывавший с моря, пробирал до костей.

  The cold wind blowing in gusts from the sea chilled me to the bone.

• Дым, развеиваемый порывами воздуха, растворялся в небе.

  The smoke being scattered by the gusts of air dissolved into the sky.

• Снег, взметаемый порывами ветра, кружился в воздухе.

  The snow, tossed up by gusts of wind, swirled through the air.