handing-out russian

• вы́дача

  issuing, handing out, issue, distribution

  payment, paying out, disbursement

  extradition, surrender (of a person)

• разда́ча

  distribution, handing out, giving out, issuing

  beating, dressing-down, telling-off

• раздающий

  distributing, handing out, dealing

• вы́данье

  giving out, issue, delivery, handing out

• выдававший

  issuing, giving out, handing out

• разнося́щий

  delivering, carrying round, distributing, handing out

  spreading, disseminating, propagating

• раздававший

  distributing, giving out, handing out

• протя́гивавший

  stretching out, extending, handing, offering

• разда́ривавший

  lavishing, generously giving away, handing out (as gifts)

Examples

• Он раздавал листовки на площади.

  He was handing out leaflets in the square.

• Этот неофашист распространял листовки на улице.

  This neo-fascist was handing out leaflets in the street.

• Раздатчик продуктов раздавал пайки жителям.

  The food distributor was handing out rations to the residents.

• Раздатчица хлеба раздавала пайки утром.

  The woman handing out bread distributed rations in the morning.

• Кассир, выдававший зарплату, задержался на работе.

  The cashier who was handing out the salaries stayed late at work.

• Секретарь, выдававший документы, ушёл на обед.

  The secretary who was handing out the documents went to lunch.

• Официант, протягивающий меню, был очень вежлив.

  The waiter handing out the menus was very polite.

• Волонтёр, раздающий листовки, стоял у метро.

  The volunteer handing out leaflets was standing by the metro station.

• Раздающий подарки Дед Мороз собрал детей.

  Father Frost, who was handing out presents, gathered the children around him.

• Официант, раздающий меню, подошёл к столу.

  The waiter handing out menus came over to the table.

• Мужчина, раздававший листовки, стоял у метро.

  The man handing out leaflets was standing by the metro station.

• Волонтёр, раздававший еду бездомным, улыбался всем.

  The volunteer who was handing out food to homeless people smiled at everyone.

• Учитель, раздававший тетради, вошёл в класс.

  The teacher handing out exercise books entered the classroom.

• Он раздавал листовки, агитирующие людей идти на выборы.

  He was handing out leaflets urging people to vote.

• Зазывавший клиентов промоутер раздавал листовки на площади.

  The promoter who had been luring in customers was handing out leaflets in the square.

• Оделявший всех сладостями учитель улыбался детям.

  The teacher, who was handing out sweets to everyone, smiled at the children.

• Дед Мороз, раздаривавший подарки детям, устал к вечеру.

  Santa Claus, who was handing out presents to the children, was tired by evening.