highlighted russian

• вы́деленный

  allotted, allocated, assigned

  highlighted, emphasized, marked, selected

  isolated, extracted, separated out

• выделя́емый

  allocated, assigned, designated, made available

  highlighted, emphasized, singled out, marked

  secreted, emitted, released, discharged

• подчёркиваемый

  emphasized, highlighted, underlined

• вы́хваченный

  snatched, seized, plucked out

  illuminated, highlighted, picked out (by light)

• вы́свеченный

  highlighted, illuminated, lit up

• оттеня́емый

  highlighted, contrasted, set off, shaded

• вы́пяченный

  protruding, stuck out, thrust out, jutting out

  emphasized, highlighted, brought to the fore

• заостря́вший

  having sharpened, having made pointed

  having emphasized, having highlighted, having accentuated

• подчеркиваться

  to be emphasized, to be highlighted, to stand out

• подчёркивающийся

  being emphasized, being highlighted, being underlined, accentuated

• подчёркивавшийся

  emphasized, highlighted

• высве́чиваемый

  highlighted, illuminated, brought to light

• вы́светивший

  having illuminated, having highlighted, brought to light

• муссированный

  much talked about, widely discussed, highlighted, circulated

• оттени́вший

  having shaded, having set off, having highlighted, having accentuated

Examples

• В тексте выделено слово курсивным шрифтом.

  The word is highlighted in the text in italics.

• Она выделила цитату курсивом.

  She highlighted the quotation in italics.

• Все выбираемые пункты выделены синим цветом.

  All selected items are highlighted in blue.

• Редактор, подчеркнувший ошибки в тексте, отправил его обратно.

  The editor who highlighted the errors in the text sent it back.

• Проблема, подчёркиваемая учёными, требует немедленного решения.

  The problem highlighted by the scientists requires an immediate solution.

• Выделяемый текст сразу становится желтым.

  The highlighted text immediately turns yellow.

• Автор, резюмировавший книгу, выделил три главные мысли.

  The author, having summarized the book, highlighted three main ideas.

• Художник использовал тени, оттенявшие лицо девушки.

  The artist used shadows that highlighted the girl’s face.

• Критик, отчёркивавший главные достоинства книги, написал длинную рецензию.

  The critic, who highlighted the book's main strengths, wrote a lengthy review.

• На карте перемеченный маршрут выделен красным цветом.

  On the map, the re-marked route is highlighted in red.

• Она подчеркнула главное текстовыделителем.

  She highlighted the important parts with a highlighter.