пункт

Examples

• Том заяви́л о нежела́нии оспа́ривать два пу́нкта обвине́ния о вожде́нии в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.Tom pleaded no contest to two counts of drunken driving.
• Дэна останови́ли на контрольно-пропускном пу́нкте.Dan was stopped at a checkpoint.
• Они договори́лись обо всех пу́нктах контра́кта.They settled on the terms of the contract.
• Бу́дьте добры, разъясни́те мне некоторые пу́нкты.Would you mind clearing up a few points for me?
• Относительно э́того после́днего пу́нкта нам придётся ещё потолкова́ть.We'll have to have a little discussion regarding that last point.
• И́ндекс Nikkei вчера́ потеря́л около двухсот пу́нктов и закры́лся на у́ровне 18000.The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
• Коне́чный пункт моего́ маршру́та в Китае — го́род Харби́н на северо-восто́ке страны, примерно в ты́сяче километров от Пеки́на.My final destination in China is the city of Harbin in the north-east, about one thousand kilometres from Beijing.
• Укроще́ние мощи прили́вов пошло бы на по́льзу прибре́жным населённым пу́нктам.Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.
• Нам пришло́сь показа́ть наши бума́ги на пу́нкте охра́ны.We had to show our papers at the security desk.
• Так, э́тот пункт из спи́ска "Успе́ть сде́лать до сме́рти" я вычёркиваю.Well, I can cross that off my bucket list.