hold-up russian
держа́ть
to hold, to hold on to, to keep hold of
to keep, to store
to support, to hold up, to bear
to run, to keep, to operate
to behave, to conduct oneself
to take (an exam), to sit (an exam)
устро́ить
to organize, to arrange, to hold, to set up
to suit, to be convenient for, to satisfy
to get (someone) a place, to get (someone) a job, to place
to put in order, to settle, to sort out
подде́рживать
to support, to back, to second (a motion)
to hold up, to bear, to support (physically)
to maintain, to keep up, to keep going
подхвати́ть
to catch, to grab, to catch (in mid-air)
to take up, to join in, to pick up (a tune)
to catch (an illness), to pick up (a bug)
to sweep away, to carry off
to pick up (quickly), to catch on to
to pick up (by chance), to get hold of
задержа́ть
to delay, to postpone
to hold up, to keep
to detain, to arrest
поддержа́ть
to support, to back, to endorse
to hold up, to steady, to prop up
to maintain, to keep up
зажа́ть
to clutch, to grip tightly, to squeeze
to cover (with a hand), to stop up, to hold shut
to clamp, to fix (in a vice)
to suppress, to stifle, to keep down
поднести́
to bring closer, to hold up (to), to raise up, to carry over (to)
to present, to offer, to hand
подста́вить
to put (under), to place (next to), to move up, to hold up
to frame, to set up
to hold out, to offer, to hold up
to expose, to leave vulnerable
to substitute, to insert
проноси́ться
to rush past, to dash by, to sweep past, to race by
to fly by, to pass quickly, to slip by
to spread, to circulate, to go round
to last (of clothes), to wear well, to hold up
проры́в
breakthrough, major advance
breach, burst, rupture
backlog, setback, hitch, hold-up
заде́рживать
to delay, to hold up, to postpone
to hold up, to keep, to detain (briefly)
to hold (one's breath), to hold back, to retain
to detain, to arrest, to take into custody
гра́бить
to rob, to hold up, to rob (someone) blind
to plunder, to loot, to pillage, to ransack
раздобы́ть
to get hold of, to procure, to obtain, to scrounge up
огра́бить
to rob, to hold up, to burgle
to plunder, to loot, to pillage
подставля́ть
to put (under something), to place (next to), to move up, to hold up
to hold out, to offer, to turn (towards)
to frame, to set up, to drop (someone) in it
to expose (to danger), to leave vulnerable, to put at risk
to substitute, to insert, to plug in
продержа́ться
to hold out, to hold on, to endure
to last, to hold, to keep up
припомина́ть
to remember, to recollect, to recall
to remind (someone of something), to bring up (reproachfully), to hold against (someone), to make (someone) pay for
вы́стоять
to hold out, to withstand, to stand firm, to stand up (to)
to stand (for a time), to remain standing
to stand to mature, to age (of wine), to settle
прикуси́ть
to bite, to bite down on, to nip
to hold one's tongue, to shut up
to take a bite of, to bite into
приостанови́ть
to suspend, to halt, to hold up, to interrupt
to suspend (officially), to stay, to reprieve
промышля́ть
to make a living (by), to ply a trade, to deal in
to get hold of, to procure, to scrounge up
умолча́ть
to pass over in silence, to hold back, to hush up, to keep silent
ума́лчивать
to pass over in silence, to hold back, to hush up, to keep silent
тормозну́ть
to brake, to hit the brakes, to slow down
to stop, to flag down, to pull over (someone)
to hold up, to hinder, to put the brakes on
to be slow on the uptake, to have a brain freeze, to space out
отры́ть
to dig up, to unearth, to excavate
to dig up, to dig out, to get hold of, to track down
подержа́ться
to hold for some time, to hold up, to stand
затыка́ться
to be stopped up, to get clogged, to be corked
to shut up, to hold one's tongue, to keep quiet
подцепля́ть
to hook on, to hook up, to attach, to snag
to couple on, to hitch up
to catch, to pick up, to come down with
to pick up, to get hold of
приостана́вливать
to suspend, to halt (temporarily), to stop (for a while), to hold up
to suspend, to discontinue temporarily, to stay
to check, to arrest, to curb
Examples
Hold up there, sergeant.
Держите доску строго вертикально.
Hold the board perfectly upright.
Приколачиваемый щит должен держаться крепко.
The sign being nailed up must hold firmly.



















