homespun russian

• дерю́га

  sackcloth, sacking, burlap, coarse homespun cloth

  rag, coarse garment, rough blanket

• зипу́н

  homespun coat

• домотка́ный

  homespun

• сермя́га

  coarse homespun cloth, coarse undyed linen

  coarse peasant caftan, homespun coat

• понёва

  poneva, homespun woollen skirt, peasant woman's skirt

  coarse homespun woollen cloth

Examples

• Крестьянин надел старый зипун и вышел во двор.

  The peasant put on an old homespun coat and went out into the yard.

• Зипун был сшит из грубой домотканой ткани.

  The homespun coat was made of coarse homespun fabric.

• Дед хранил дедовский зипун на чердаке.

  Grandfather kept his grandfather’s old homespun coat in the attic.

• Бабушка носила домотканую юбку каждый день.

  Grandmother wore a homespun skirt every day.

• В музее висит домотканый ковёр.

  A homespun carpet hangs in the museum.

• Мы купили домотканую рубашку на рынке.

  We bought a homespun shirt at the market.

• Бабушка носила понёву на праздники.

  Grandmother wore a traditional homespun skirt on holidays.

• Понёву шили из простой домотканой ткани.

  The traditional skirt was made from simple homespun fabric.

• Крестьяне носили простую сермягу зимой и летом.

  The peasants wore simple coarse homespun garments in winter and summer.

• Его одежда была сшита из грубой сермяги.

  His clothes were made of coarse homespun fabric.

• В сундуке лежала старая сермяга деда.

  An old coarse homespun garment belonging to my grandfather lay in the chest.