imbalance russian

• переко́с

  skew, warp, misalignment, tilt

  imbalance, distortion, bias, disproportion

  defect, fault, glitch

• дисгармо́ния

  disharmony, discord, lack of harmony

  discrepancy, mismatch, imbalance

  dissonance, discordant sound

• дисбала́нс

  imbalance

Examples

• Торго́вый дисбаланс между двумя стра́нами следует вы́править.

  The trade imbalance between two nations should be improved.

• Любо́вь — э́то просто вре́менный гормона́льный дисбаланс.

  Love is simply a temporary hormonal imbalance.

• В расчётах обнаружился серьёзный перекос.

  A serious imbalance was discovered in the calculations.

• В зарплатах возник заметный перекос между отделами.

  A noticeable imbalance emerged in the salaries between the departments.

• Между спросом и предложением возникла серьёзная диспропорция.

  A serious imbalance arose between supply and demand.

• Диспропорция в бюджете вызвала беспокойство у руководства.

  The imbalance in the budget caused concern among the management.

• Учёные отметили диспропорцию в развитии регионов страны.

  Scientists noted an imbalance in the development of the country's regions.

• В экономике страны наблюдается серьёзный дисбаланс.

  There is a serious imbalance in the country’s economy.