ingratiated russian

• втира́вшийся

  having ingratiated oneself, having wormed one's way in, having insinuated oneself

• втёрший

  rubbed in, smeared in

  ingratiated, wormed oneself in, insinuated oneself

• втёршийся

  having wormed one's way in, having infiltrated, ingratiated

• подма́завшийся

  ingratiated, fawning, obsequious

Examples

• Дове́рие заслуживается, а не выманивается.

  Trust is earned, not ingratiated.