ironed russian
вы́глаженный
ironed, pressed
smoothed, smoothed out, made smooth
погла́дивший
stroked, caressed, ironed, having stroked
гла́женный
ironed, pressed, smoothed
сгла́дивший
having smoothed, having leveled, having ironed out, having softened
вы́гладивший
having ironed, smoothed (out)
разгла́дивший
having smoothed out, having ironed out, having straightened
разгла́женный
smoothed out, ironed, flattened
разгла́живаемый
being smoothed, being ironed, smoothable, ironable
отутю́живший
having ironed, who has ironed
отутю́женный
ironed, pressed
загла́женный
ironed, pressed, smoothed
отгла́дивший
having ironed, who has ironed
отгла́женный
ironed, pressed
догла́живаемый
being finish-ironed, being smoothed to completion
заутюживавший
that had ironed in, that had pressed in
заутюживаемый
being ironed in, being pressed (into a fold/seam)
нагла́дивший
having ironed, who has ironed
нагла́женный
ironed, pressed
наглаживаемый
being ironed, being smoothed, being stroked
отглаживаемый
ironable, that is ironed, being ironed
отутюживаемый
being ironed
перегла́дивший
having ironed, who has ironed (thoroughly/all of it)
перегла́женный
over-ironed
переглаживаемый
over-ironed, re-ironed, being ironed excessively, being ironed again
прогла́дивший
having ironed, who has ironed
прогла́женный
ironed, pressed
прогла́живаемый
ironable, that can be ironed
разгла́живавшийся
being smoothed, being ironed
сгла́живавшийся
being smoothed, being ironed out, being mitigated
утряса́емый
settleable, able to be settled, that can be ironed out
утряса́вшийся
settled, sorted out, arranged, ironed out
утю́живший
having ironed, which ironed, that ironed
утю́женный
ironed, pressed
выглаживаемый
ironable, smoothable, being ironed, being smoothed out
изгла́женный
smoothed out, ironed out, effaced, erased
разгла́дившийся
smoothed out, uncreased, unwrinkled, ironed
отпа́ривший
having steamed, having steam-cleaned, having ironed with steam
погла́женный
ironed, pressed
stroked, petted
гла́димый
being stroked, being caressed, stroked, caressed
being ironed, ironed
сгла́дившийся
ironed out, smoothed over, reconciled, alleviated
smoothed, levelled, flattened
огла́женный
stroked, caressed, petted
ironed, pressed, smoothed
Examples
Э́ту руба́шку надо погла́дить.
This shirt needs to be ironed.
Она погла́дила свою́ руба́шку.
She ironed her shirt.
Э́ту руба́шку нужно погла́дить.
This shirt needs to be ironed.
Если расплю́щить Швейца́рию, она ста́нет крупне́е Германии.
If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.
Mary ironed her skirt.
Mary ironed her skirt.
Э́ту руба́шку необходимо погла́дить.
This shirt absolutely needs to be ironed.
She ironed his shirts.
Он тщательно отутюживал брюки перед собеседованием.
He carefully ironed his trousers before the interview.
Эта ткань требует осторожной утюжки при низкой температуре.
This fabric needs to be ironed carefully at a low temperature.
Топорщившийся воротник пришлось погладить.
The collar that was sticking up had to be ironed.
Костюм, помявшийся в чемодане, пришлось погладить.
The suit, which had become wrinkled in the suitcase, had to be ironed.
Он посмотрел на выгладившую бельё сестру с благодарностью.
He looked gratefully at his sister, who had ironed the laundry.
Солдат, отутюживший форму, ждал проверки.
The soldier, having ironed his uniform, waited for the inspection.
Мама, отутюжившая всё бельё, села отдохнуть.
Mother, having ironed all the laundry, sat down to rest.
Мама, отгладившая все брюки, села отдохнуть.
Mother, having ironed all the trousers, sat down to rest.
Я поблагодарил соседа, отгладившего мой костюм.
I thanked the neighbor who had ironed my suit.
Портниха, заутюживавшая рукав, устала за день.
The seamstress who had ironed in the sleeve was tired after the day's work.
Складка, заутюживаемая утюгом, получилась очень ровной.
The pleat being ironed in with the iron turned out very even.
Шов, заутюживаемый портнихой, стал совсем незаметным.
The seam being ironed by the seamstress became almost invisible.
На столе лежала аккуратно наглаженная рубашка.
A neatly ironed shirt lay on the table.
Он надел наглаженные брюки перед встречей.
He put on ironed trousers before the meeting.
Настиранные рубашки надо ещё погладить.
The freshly washed shirts still need to be ironed.
Отглаживаемый костюм лежал на гладильной доске.
The suit being ironed lay on the ironing board.
Платье, отглаживаемое мастером, выглядело идеально.
The dress being ironed by the tailor looked perfect.
Костюм, отутюживаемый горничной, выглядел безупречно.
The suit being ironed by the maid looked impeccable.
Мастер, перегладивший всё бельё, устал к вечеру.
The master, who had ironed all the laundry, was tired by evening.
Работница, перегладившая всю одежду, ушла домой.
The worker, who had ironed all the clothes, went home.
Переглаженная скатерть выглядела немного пожёлтевшей.
The over-ironed tablecloth looked slightly yellowed.
Она заметила переглаженный воротник и расстроилась.
She noticed the over-ironed collar and was upset.
Бабушка, переглаживавшая простыни, устала от работы.
The grandmother, who had ironed all the sheets, was tired from the work.
Скатерть, переглаживаемая каждый день, быстро истончилась.
The tablecloth, ironed every day, quickly became thin.
Проглаженная рубашка висела на вешалке.
The ironed shirt was hanging on the hanger.
Платье, разглаживавшееся утюгом, лежало на столе.
The dress, being ironed, lay on the table.



















