cat-strangler, cat-killer, cat torturer
bad musician (especially violinist), bungler, klutz
scatterbrain, klutz
Том — недотёпа.
Tom's a klutz.
Я тако́й неуклю́жий.
I'm such a klutz.
Я тако́й недотёпа.