гвоздь

fairly common #4836C1

nounmasculineinanimatecountablenoun in -ь

1.
nail
Он заби́л гвоздь в стену.
He hammered a nail into the wall.
2.
highlight, main attraction
Э́тот но́мер — гвоздь програ́ммы.
This act is the highlight of the show.
Mostly in the phrase гвоздь программы 'the highlight of the show'.

Examples

Плакат пригвождали к столбу гвоздями.
The poster was being nailed to the pole with nails.
Он поцара́пал ру́ку гвоздём.
He scratched his arm with the nail.
Армяк висел на гвозде у двери.
The armiak hung on a nail by the door.
Гвоздь прошёл сквозь сте́ну.
The nail went through the wall.
Он вбил гвоздь свои́м молотко́м.
He drove in a nail with his hammer.
Она оцарапалась о ржавый гвоздь в саду.
She scratched herself on a rusty nail in the garden.
Он сделал дырочку в ремне гвоздём.
He made a hole in the belt with a nail.
Безмен висел на гвозде в сарае.
The steelyard was hanging from a nail in the shed.

⚠️ Stress change.