levied russian

• облага́ться

  to be taxed, to be levied, to be subject to tax

• взима́ться

  to be levied, to be charged, to be collected

• наложи́вший

  having laid on, having put on, having applied

  having imposed, having levied

• налага́емый

  imposed, levied, inflicted

• облага́вшийся

  taxed, levied

• взима́ющийся

  levied, collected, charged, exacted

• взима́вшийся

  being levied, being collected, that was levied, that was collected

Examples

• Пятипроцентный потреби́тельский нало́г взимается с большинства́ това́ров и услу́г в Япо́нии.

  A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.

• Налог, взимаемый с продаж, вырос на два процента.

  The tax levied on sales rose by two percent.

• Налог, взимающийся с продавцов, вырос в этом году.

  The tax levied on sellers increased this year.

• Налог, взимавшийся с торговцев, был очень высоким.

  The tax levied on merchants was very high.

• Налог, взыскиваемый государством, вызывал недовольство людей.

  The tax levied by the state caused public dissatisfaction.