liable russian

• подлежа́ть

  to be subject to, to be liable to, to be liable (to punishment)

  to have to be (done), to be due for

• безотчётный

  unaccountable, instinctive, unconscious, involuntary

  not liable to account, not subject to accounting, not subject to control

• привлекаться

  to be involved, to be engaged, to be drawn in, to be called upon

  to be prosecuted, to be charged, to be brought to justice, to be held liable

• подве́рженный

  subject to, exposed to, liable to

  prone to, susceptible to, given to

• линю́чий

  prone to fading, not colourfast, liable to run

  shedding, moulting

• подлежа́щий

  subject, liable

• военнообя́занный

  man liable for call-up

• тя́гловый

  draught (animal), draft (animal)

  taxed, liable to dues, liable to corvée

• казни́мый

  subject to execution, executable, liable to capital punishment

• подверга́ющийся

  undergoing, subject to, exposed to, liable to

• нака́зываемый

  punishable, liable to punishment

• подлежа́вший

  that was subject to, that was liable to, that was due for

• подверга́емый

  subjected to, exposed to, liable to, undergoing

• обязуемый

  obliged, bound, liable

• конфиску́емый

  confiscable, forfeitable, seizable, liable to confiscation

• увольня́емый

  dismissible, being dismissed, liable to be fired

• черни́мый

  liable to be blackened, defiled, soiled, tarnished

• коробимый

  warpable, susceptible to warping, liable to warp

• закли́ниваемый

  jammed, wedged, seized, liable to jam

• изъязвляемый

  ulcerable, liable to ulceration, prone to ulceration

• подта́пливаемый

  flood-prone, liable to flooding, partially flooded

• секвеструемый

  sequestered, subject to sequestration, liable to sequestration, confiscatable

• забива́емый

  being hammered in, being driven in, drivable in

  clogging up, getting blocked, liable to clog

  scorable, able to be scored

• обваливаемый

  coated, breaded, floured, sugared

  crumbling, collapsing, prone to collapse, liable to cave in

Examples

• Если ты не согласи́шься с ним, он, вероятно, разозли́тся.

  If you disagree with him, he is liable to get angry.

• Мы скло́нны суди́ть о други́х по их оде́жде.

  We are liable to judge others by the clothes they wear.

• С э́тих вещей взимается по́шлина.

  These articles are liable to duty.

• Челове́к приговорен к сме́рти.

  The man is liable to the death penalty.

• Индоссант отвечает за оплату векселя.

  The endorser is liable for payment of the bill of exchange.

• Он числится военнообязанным с восемнадцати лет.

  He has been registered as liable for military service since the age of eighteen.

• Всех военнообязанных вызвали на медицинскую комиссию.

  All men liable for military service were summoned for a medical examination.

• Военнообязанный обязан явиться в военкомат вовремя.

  A man liable for military service is required to report to the military enlistment office on time.

• Компания, индоссировавшая вексель, отвечает за долг.

  The company that endorsed the bill of exchange is liable for the debt.