licking russian

отколоти́ть
lick, give a licking
лиза́ние
licking
выли́зывавший
licking clean, having licked clean, that was licking clean
выли́зывающий
licking clean, licking out
fawning, obsequious, sycophantic
зали́зывавший
licking
зали́зывающий
licking, licking clean, licking over
wound-licking, healing (by licking)
зализа́вший
having licked, that has licked, having licked clean, having licked smooth, having healed by licking
ли́жущий
licking
ли́жущийся
licking itself, self-licking
lapping, gently touching (waves), licking (flames)
лиза́вшийся
licking, having licked
fawning, obsequious, sycophantic
обли́зывавший
licking, that was licking, who was licking
обли́зывавшийся
licking oneself, licking one's lips, having licked oneself, having licked one's lips
обли́зывающий
licking
обли́зывающийся
licking, licking one's lips, smacking one's lips
прили́зывающий
licking smooth, smoothing by licking
slicking down, making overly neat, primping
сли́зывавший
licking off, licking up
сли́зывающий
licking off, eroding, washing away
вылизыва́ние
licking, cleaning with the tongue
grooming (animal care)
polishing, refining (text, code, style)

Examples

Она обли́зывала ло́жку.
She was licking the spoon.
Кот лизал свои́ ла́пы.
The cat was licking its paws.
Ко́шка лизала свои́ ла́пы.
The cat was licking its paws.
Целова́ть кури́льщика - всё равно, что лиза́ть пе́пельницу.
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
Я зна́ю, что ты лижешь э́то, когда меня нет рядом.
I know you're licking it when I'm not around.
Ко́шка выли́зывает себя.
The cat is licking itself.
Целова́ть кури́льщика - э́то как лиза́ть пе́пельницу.
Kissing a smoker is like licking an ashtray.
Жить — э́то как сли́зывать мёд с ка́ктуса.
Life is like licking honey off a cactus.
Я лижу мороженое.
I am licking an ice-cream.
Еда́ была́ - па́льчики обли́жешь.
The food was finger-licking good.
Еда́ была́ така́я вку́сная, что па́льчики обли́жешь.
The food was finger-licking good.
Ты когда-нибудь про́бовал лиза́ть мы́ло?
Have you ever tried licking soap?
Кот сидел и облизывался после еды.
The cat sat there licking its lips after eating.
Она слизывала мороженое с пальцев.
She was licking ice cream off her fingers.
Собака любит вылизывать пустую миску.
The dog likes licking an empty bowl clean.
Собака обсасывала кость под столом.
The dog was gnawing and licking a bone under the table.
Кошка зализывает раненую лапу.
The cat is licking its injured paw.
Собака зализывала щенку мордочку.
The dog was licking the puppy’s face.
Кот подлизывает молоко с блюдца.
The cat is licking milk from the saucer.
Собака подлизывала остатки супа с пола.
The dog was licking the leftover soup off the floor.
Она подлизывала мёд с ложки языком.
She was licking honey off the spoon with her tongue.
Лизание мороженого доставляло ребёнку огромное удовольствие.
Licking ice cream gave the child immense pleasure.
Постоянное лизание лапы у собаки насторожило хозяина.
The dog’s constant licking of its paw made its owner suspicious.
Лизание конверта перед отправкой письма — старая привычка.
Licking an envelope before sending a letter is an old habit.
Собака, лижущая свою рану, легла на пол.
The dog, licking its wound, lay down on the floor.
Кот, лижущий лапу, сидел на подоконнике.
The cat, licking its paw, was sitting on the windowsill.
Ребёнок, лижущий мороженое, шёл по улице.
The child, licking an ice cream, walked down the street.
Кот, лизавший молоко, довольно замурчал.
The cat that had been licking the milk purred contentedly.
Ребёнок, лизавший леденец, испачкал пальцы.
The child who had been licking a lollipop got its fingers dirty.
Кот, облизывающий лапу, сидел на подоконнике.
The cat, licking its paw, was sitting on the windowsill.
Ребёнок, облизывающий мороженое, весело смеялся.
The child, licking an ice cream, laughed happily.
Собака, облизывающая хозяина, виляла хвостом.
The dog, licking its owner, wagged its tail.
Кот, облизывавший лапу, замер на месте.
The cat, which was licking its paw, froze in place.
Пёс, облизывавший тарелку, тихо урчал.
The dog, which was licking the plate, was purring softly.
Ребёнок, облизывавший ложку, засмеялся.
The child, which was licking the spoon, burst out laughing.
Кот, облизывающийся после обеда, лежал на диване.
The cat, licking its lips after lunch, was lying on the sofa.
Облизывающийся ребенок смотрел на торт.
The child, licking his lips, was looking at the cake.
Мы смеялись над облизывающимся псом у пустой миски.
We laughed at the dog licking its lips beside the empty bowl.
Кот, облизывавшийся после обеда, лёг спать на диване.
The cat, licking its lips after lunch, lay down to sleep on the sofa.
Мальчик, облизывавшийся от восторга, съел всё мороженое.
The boy, licking his lips with delight, ate all the ice cream.
Собака, облизывавшаяся у миски, ждала новую порцию еды.
The dog licking its lips beside the bowl was waiting for another serving of food.
Кот, слизывающий молоко с блюдца, был счастлив.
The cat licking milk from the saucer was happy.
Собака, слизывающая крошки со стола, забавляла детей.
The dog licking crumbs off the table amused the children.
Кот, слизывавший сметану с ложки, довольно мурчал.
The cat, licking sour cream off a spoon, purred contentedly.
Ребёнок, слизывавший мороженое, улыбался всем прохожим.
The child, licking an ice cream, smiled at all the passersby.
Волна, слизывавшая следы на песке, набегала снова.
The wave, licking away the tracks in the sand, rolled in again.
Кот, вылизывавший лапу, вдруг замер.
The cat, licking its paw, suddenly froze.
Собака, вылизывавшая щенков, не отходила от них.
The dog, licking the puppies clean, stayed close to them.
Кот, зализывающий лапу, лежал на окне.
The cat, licking its paw, was lying on the windowsill.
Собака, зализывающая рану, тихо лежала в углу.
The dog, licking its wound, was lying quietly in the corner.
Я увидел щенка, зализывающего свою царапину.
I saw a puppy licking its own scratch.
Кот, зализывавший шерсть, вдруг замер.
The cat, licking its fur, suddenly froze.
Кошка, зализывавшая котят, тихо мурлыкала.
The cat, licking her kittens, purred softly.
Пёс, зализывавший рану целый день, наконец уснул.
The dog, licking its wound all day, finally fell asleep.
Кот, обмусливающий свою лапу, умывался у окна.
The cat licking its paw was washing itself by the window.
Слюнивший марку ребёнок наконец наклеил её на конверт.
The child, after licking the postage stamp, finally stuck it on the envelope.
Слюнивший пальцы старик листал газету у окна.
The old man, licking his fingers, leafed through the newspaper by the window.
Кот, прилизывающий шёрстку языком, сидел у окна.
The cat, licking its fur smooth, sat by the window.
Кошка занялась тщательным вылизыванием шёрстки.
The cat set about thoroughly licking and cleaning its fur.