мёд

Examples

• Больно́му и мёд го́рек.To he who is sick, honey has a bitter taste.
• Жить — э́то как сли́зывать мёд с ка́ктуса.Life is like licking honey off a cactus.
• Я хоте́л бы горя́чего ча́я с мёдом.I'd like a hot tea with honey.
• Исходя из моего́ о́пыта, любо́вь похо́жа на кашта́новый мёд. Она сла́дкая, но оставля́ет го́рькое послевкусие.From my experience, love is like chestnut honey. It's sweet but leaves a bitter aftertaste.
• Ты хо́чешь бутербро́д с сыро́м или с мёдом?Do you want bread with cheese or bread with honey?
• Где твой мёд, тревожащий пчёл, Фраги?Where is your honey that excites the bees, Pyragy?
• Он испо́льзует мёд вместо сахара.He uses honey instead of sugar.
• Я всегда кладу себе в чай по́лную ло́жку мёда.I always add a spoonful of honey to my tea.
• Летом он пита́ется пти́чьими я́йцами, личи́нками ос, я́годами и мёдом.In summer it eats birds' eggs, wasps' larvae, berries and honey.
• Я окуну́ла па́лец в мёд.I dipped my finger into the honey.