lining russian

• просве́т

  ray of hope/silver lining

  aperature/gap

• подкла́дка

  lining

• обкла́дка

  lining

• обмуро́вка

  setting, lining

• подкла́дочный

  lining

• подбо́й

  lining, backing

Examples

• После грозы — вёдро, после го́ря - ра́дость.Every cloud has a silver lining.
• Ну, ка́ждая па́лка о двух конца́х.Well, every cloud has a silver lining.
• Куда о́чередь за́нял?What are you lining up for?
• В о́череди на что ты стоишь?What are you lining up for?
• За чем стоишь?What are you lining up for?
• За чем стоите?What are you lining up for?