ну

Examples

• Ну давай, не будь дурако́м.Come on, don't be silly.
• - Ну скажи́те, за что вы всё-таки его уби́ли? - За любо́вь.But tell us, just what did you kill him for? "For love."
• Я чита́л только фрагме́нты новосте́й в Интерне́те, однако, ну, уясни́л о́бщую карти́ну.I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
• Ну, давай! Дай мне шанс.Come on! Give me a chance.
• Да ну, покажи́ нам свои́ пер... еводы...Yeah, show us your t... ranslations...
• Ну давай!Come on!
• Ну ты орёл!Man, you're something!
• А ну его к черту́.Ah, screw it.
• Ну что за дети! Посыла́ешь их за конфе́тами, а они приво́дят соба́ку!What children! You send them to get candy and they return with a dog!
• Ну откуда тума́н в 10 часо́в, блядь, э́то дурдом.The fog at 10, where the fuck did it come from, it's really nuts.