ну

Examples

• Да ну, покажи́ нам свои́ пер... еводы...Yeah, show us your t... ranslations...
• Ну, я ду́маю, пора рассказа́ть настоя́щую исто́рию.Well, I think it's time the real story was told.
• Ну, ты узна́ешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу́, то не будет так интересно.Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
• Так, ну и...?Yeah, and?
• Ну, тогда, если вы настаиваете, я его одолжу́.I will borrow it then, if you insist.
• Я чита́л только фрагме́нты новосте́й в Интерне́те, однако, ну, уясни́л о́бщую карти́ну.I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
• Ну, пое́хали!Well, let's get going!
• Ну, всё. С меня довольно.That's it. I'm outta here.
• Ну что, на сего́дня хва́тит?Well, shall we call it a day?
• Ну, давай! Дай мне шанс.Come on! Give me a chance.