lye russian

• бу́чение

  washing in lye

• бу́чить

  wash in lye

• щёлок

  alkaline solution, lye

• бу́чимый

  being bucked, being scoured (with lye), undergoing lye washing

• золённый

  ashed, lye-treated

Examples

• Бучение белья заняло весь день.

  Washing the laundry in lye took the whole day.

• Для бучения нужна специальная зола.

  Special ash is needed for washing in lye.

• Она занималась бучением старой одежды.

  She was washing old clothes in lye.

• Бабушка бучила бельё в большом чане.

  Grandmother washed the laundry in lye in a large tub.

• Раньше холсты бучили в щёлоке несколько дней.

  In the past, linen was washed in lye for several days.

• Не надо бучить эту ткань, она полиняет.

  You shouldn't wash this fabric in lye; it will lose its color.

• На заводе хранится натровый щёлок.

  Sodium lye is stored at the factory.

• Бабушка стирала белье щёлоком.

  Grandmother washed the laundry with lye.

• Щёлок раньше использовали вместо мыла.

  Lye used to be used instead of soap.

• В бочке приготовили крепкий щёлок для стирки.

  They prepared a strong lye solution for washing in the barrel.

• Холст, бучимый в щёлоке, лежал в чане несколько дней.

  The linen, being scoured in lye, lay in the vat for several days.

• Золённые шкуры сушили под навесом во дворе.

  The lye-treated hides were dried under a shelter in the yard.

• Из золённой кожи шили крепкую обувь.

  They made sturdy footwear from the lye-treated leather.