masterpiece-like russian

• шедевральный

  masterpiece-like, masterly, brilliant, superb

Examples

• Я бы хоте́л э́ту карти́ну не потому, что э́то шеде́вр, но потому, что в ней есть очарова́ние.

  I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.

• Э́та карти́на нра́вится мне не только потому, что она знамени́та, но и потому, что э́то настоя́щий шеде́вр.

  I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.

• Мне нра́вится э́та карти́на, не только потому, что она знамени́та, а потому, что она действительно шеде́вр.

  I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.