matching russian

• гарниту́ра

  set, suite (of furniture), matching set

  typeface, font

  headset (with microphone)

• подго́нка

  fitting, fitting in, adjusting (to fit), alteration (of clothes)

  adjustment, tuning, calibration, matching

• сочета́ющийся

  combining, compatible, matching, congruous

• совпа́вший

  coincident, matching, agreed

• сходя́щийся

  converging, convergent

  coinciding, matching, shared

• соотве́тствовавший

  corresponding, conforming, complying, matching

• совпада́вший

  coinciding, matching, corresponding

• подбира́вший

  picking up, selecting, choosing, matching

• соразмеря́ющий

  proportioning, correlating, matching, adjusting

• согласо́вывающийся

  agreeing, conforming, consistent, matching

Examples

• Поли́ция обнару́жила грузови́к, подходя́щий под э́то описа́ние.

  The police found a truck matching that description.

• Парные носки лежат в верхнем ящике.

  The matching pairs of socks are in the top drawer.

• В зале стояли два парных кресла.

  There were two matching armchairs in the hall.

• Животное замаскировывалось под цвет листьев.

  The animal camouflaged itself by matching the color of the leaves.

• Совпадающие показания свидетелей помогли следствию.

  The witnesses’ matching statements helped the investigation.

• Все совпавшие ответы проверили ещё раз.

  All the matching answers were checked once again.

• Орган, легко отторгаемый организмом, требует особого подбора донора.

  An organ that is easily rejected by the body requires especially careful donor matching.

• Эта дырка, подштопываемая ниткой в тон, почти не видна.

  This hole, darned with matching thread, is barely visible.