mediated russian

• опосре́дованный

  indirect, mediated, mediate

• опосре́дствованный

  mediated

• опосредовавший

  mediating, intermediating, having mediated, that mediated

• опосредуемый

  mediated, intermediated

• посре́дничавший

  mediating, having mediated, intervening, acting as an intermediary

Examples

• Учёный говорил об опосредствованном влиянии среды на человека.

  The scientist spoke about the environment’s mediated influence on people.

• Дипломат посредничал в переговорах двух стран.

  The diplomat mediated in the negotiations between the two countries.

• Опосредовавший это событие фактор остался неизвестным.

  The factor that mediated this event remained unknown.

• Мы нашли процесс, опосредовавший данное взаимодействие.

  We found the process that mediated this interaction.

• Опосредуемый интернетом разговор кажется менее личным.

  A conversation mediated by the internet seems less personal.

• Это опосредуемое культурой восприятие мира.

  This is a perception of the world mediated by culture.

• Опосредуемые посредниками сделки стоят дороже.

  Deals mediated by intermediaries cost more.

• Посредничавший юрист успешно завершил сделку.

  The lawyer who mediated successfully completed the deal.

• Государство, посредничавшее в конфликте, добилось перемирия.

  The state, which had mediated in the conflict, achieved a truce.

• Он был человеком, посредничавшим между двумя семьями.

  He was the person who had mediated between the two families.