Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
noun, male, inanimate
very often used word (#151)
very often used word (#151)
Noun basics
Gender:
Is it living?:
Noun gender partner (e.g. кошка for кот):
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
world
Translation:Example:Info: -
2.
peace
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Океа́ны не столько разъединя́ют мир, сколько объединя́ют. Oceans do not so much divide the world as unite it.
- Лю́ди до́лжны понима́ть, что мир меня́ется. People should understand that the world is changing.
- Я говорю́, что весь э́тот мир - ничто, за исключе́нием тебя, моя́ ро́за; в э́том ми́ре ты для меня всё. For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.
- Госпо́дь создал мир за шесть дней. God created the earth in six days.
- Э́тот мир - на расстоя́нии до́лгих трёхсот миллио́нов световых лет от того́ ми́ра, где живёшь ты. This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
- Приве́т! Не ожида́л встре́тить тебя здесь. Мир те́сен. Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
- Мир меня́ет коммуника́ция, а не информа́ция. What changes the world is communication, not information.
- Пожилы́е лю́ди лю́бят сохраня́ть всё в ми́ре как есть. В то же вре́мя, молодые лю́ди лю́бят изменя́ть мир. Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
- Мир полон дурако́в. The world is full of fools.
- Я ненави́жу мир, потому что мир ненави́дит меня. I hate the world because the world hates me.
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | мир | миры́ |
| gen. genitive | ми́ра | миро́в |
| dat. dative | ми́ру | мира́м |
| acc. accusative | мир | миры́ |
| inst. instrumental | ми́ром | мира́ми |
| prep. prepositional | ми́ре | мира́х |
Learn
Contributions
-
Michel edited translation 1 year ago
-
ericqaz11 edited translation 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
