meditation russian

• медита́ция

  meditation

• спекуля́ция

  speculation, profiteering, jobbery, speculative meditation

Examples

• Му́хи и комары́ помеша́ли ему медитировать.

  Flies and mosquitoes interfered with his meditation.

• Медита́ция беспла́тна, но тре́бует вре́мени.

  Meditation doesn't cost anything, but it takes time.

• Медита́ция прино́сит умиротворе́ние.

  Meditation brings peace.

• Медита́ция даёт мне споко́йствие.

  Meditation gives me peace of mind.

• Сон — лу́чшая медита́ция.

  Sleep is the best meditation.

• Буддисты стремятся достичь нирваны через медитацию.

  Buddhists strive to attain nirvana through meditation.

• В медитации я стараюсь отрешаться от всего лишнего.

  In meditation, I try to let go of everything unnecessary.

• Сознание, просветляемое медитацией, становится спокойнее.

  The mind, enlightened through meditation, becomes calmer.

• Медитация помогает развить навыки саморегуляции.

  Meditation helps develop self-regulation skills.

• Она развивает осознанность через медитацию.

  She develops mindfulness through meditation.

• Медитация помогает достичь просветлённости.

  Meditation helps one achieve enlightenment.

• Многие описывают внетелесное ощущение при глубокой медитации.

  Many people describe an out-of-body sensation during deep meditation.