melt-in russian

• та́ять

  to melt, to thaw

  to melt (in the mouth), to dissolve

  to dwindle, to dwindle away, to waste away, to grow thin

• распуска́ть

  to dissolve (a body), to disband, to dismiss, to send home

  to spread (rumours), to circulate, to put about

  to let loose, to let down (hair), to undo, to unfurl (sails)

  to dissolve (in liquid), to melt

  to unravel (knitting), to unpick

• раствори́ться

  to dissolve, to be dissolved, to melt (in a liquid)

  to open wide, to swing open, to fly open

  to dissolve (into), to vanish, to disappear

• млеть

  to melt (with delight), to swoon (with pleasure), to be thrilled, to delight in

  to bask (in warmth), to luxuriate, to relax blissfully

• вплавля́емый

  melt-in, melt-embedded, fusion-embeddable

• растворя́ться

  to dissolve, to go into solution

  to vanish, to disappear, to dissolve (into), to melt away

  to open wide, to swing open

• испаря́ться

  to evaporate, to vaporize, to turn into vapour

  to disappear, to vanish into thin air, to melt away

Examples

• Мороженое мо́жет раста́ять, поэтому я положу́ его в холоди́льник.

  The ice-cream will melt, so I put it in the fridge.

• Ты когда-нибудь дава́л шокола́ду просто раста́ять во рту? Кляну́сь, так даже вкусне́е.

  Have you ever just let the chocolate melt in your mouth? I swear, it tastes even better this way.

• 4. Нагре́йте кунжутное ма́сло в котелке́ и растопите сли́вочное ма́сло.

  4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.

• Она дала́ шокола́ду раста́ять во рту.

  She let the chocolate melt in her mouth.

• Рабочие смогли расплавить металл в большой печи.

  The workers managed to melt the metal in a large furnace.

• Солнце может расплавить шоколад в кармане.

  The sun can melt chocolate in your pocket.

• Ладожский лёд весной начинает таять.

  The ice on Lake Ladoga begins to melt in spring.

• Лёд начал оплывать под солнцем.

  The ice began to melt in the sun.

• Весной припай начинает таять и трескаться.

  In spring, the fast shore ice begins to melt and crack.

• Рабочие расплавляют металл в специальной печи.

  The workers melt the metal in a special furnace.

• Весной начинается активное снеготаяние в горах.

  In spring, the snow begins to melt rapidly in the mountains.

• Снег во дворе, разгребаемый дедом, скоро растает.

  The snow in the yard, which Grandpa is clearing away, will soon melt.

• Металл, перегреваемый в печи, начал плавиться.

  The metal being overheated in the furnace began to melt.