dairymaid, milkmaid, milker (of cows)
cowherd (female), herdswoman
Моя бабушка всю жизнь работала дояркой в колхозе.
My grandmother worked as a milkmaid on a collective farm all her life.
Доярка встала рано, чтобы подоить коров.
The milkmaid got up early to milk the cows.
В деревне доярку уважают за её труд.
In the village, the milkmaid is respected for her hard work.
Молочница принесла свежее молоко утром
The milkmaid brought fresh milk in the morning.