moan russian

ныть
to whine, to whimper, to complain, to moan
to ache, to be painful, to be sore
to howl, to wail, to drone
стона́ть
to moan, to groan, to suffer, to languish
стон
moan, groan
о́хать
to moan, to groan, to gasp, to say "oh"
to lament, to bemoan, to moan and groan
а́хать
to exclaim 'ah', to gasp, to say 'oh'
to moan and groan, to lament, to sigh over something
стена́ние
groan, moan
стена́ть
to groan, to moan, to wail, to lament
to suffer, to be in torment, to go through agony
застона́ть
to moan
простона́ть
to groan, to moan
о́хнуть
to sigh, to moan
поста́нывать
to moan softly, to whimper occasionally, to groan faintly
разо́хаться
to moan and groan
нытьё
whining, whimpering, moaning
ны́тик
whimperer, whiner, moaner
сто́нущий
groaning, moaning, wailing
пла́кальщик
weeper, mourner, hired mourner
whiner, moaner, grumbler
стена́ющий
groaning, moaning, wailing
о́ханье
moaning
стена́вший
groaning, moaning, lamenting
стона́вший
groaning, moaning, that groaned, that moaned
застона́вший
groaning, moaning
простона́вший
groaning, moaning, having groaned, having moaned
о́хавший
having sighed, having gasped, having moaned
поста́нывающий
moaning, whimpering, groaning
поста́нывавший
moaning softly, groaning intermittently, whimpering
покря́хтывающий
grunting, groaning, moaning
разо́хавшийся
groaning, moaning, sighing
замы́кать
to wear out with orders, to exhaust by bossing around, to run off his feet
to start lowing, to start mooing, to start moaning
скули́ла
whiner, whinger, moaner, grumbler

Examples

Том испусти́л сла́бый стон.
Tom gave a low moan.
Ра́неный стона́л тихо.
The injured man moaned quietly.
Том стона́л от бо́ли.
Tom was moaning in pain.
Я уста́л слу́шать твои́ стена́ния.
I am tired of hearing you moan and groan.
Том стона́л.
Tom was moaning.
Ветер броди́л по до́му, стеная, словно заблу́дшая душа.
The wind wandered moaning round the house like a lost soul.
Она всё жа́луется, что у неё нет вре́мени.
She keeps moaning that she has no time.
Том застона́л от бо́ли.
Tom moaned with pain.
Я простона́л.
I moaned.
Он всю ночь стона́л от си́льной бо́ли.
He moaned all night from severe pain.
Нет, я не страда́ю от а́стмы, я стону от удово́льствия!
No, I don't suffer from asthma - I moan with pleasure!
Критику́й мои́ предложе́ния, пока я не начну́ стона́ть в му́ках, пресле́дуй меня грамма́тикой, ведь мне э́того так не хвата́ет.
Criticize my sentences until I start moaning in agony; hound me with grammar, because I so lack that.
Том там лежа́л и стона́л от бо́ли.
Tom lay there moaning in pain.
Том начал стона́ть от бо́ли.
Tom began to moan in pain.
Я сыт по го́рло твои́ми постоя́нными стена́ниями.
I’m fed up to the gills with your constant moaning.
Он стона́л всю ночь от си́льной бо́ли.
He moaned all night from severe pain.
Из-за двери донёсся сдавленный стон.
A muffled moan came from behind the door.
Больной тихо постанывал во сне.
The patient was softly moaning in his sleep.
Она постанывала от боли в спине.
She was softly moaning from the pain in her back.
Из соседней комнаты доносилось тихое стенание больного.
A quiet moan from the sick person could be heard coming from the next room.
Он вечно нудит по утрам.
He is always moaning in the mornings.
По комнате слышались только охи и вздохи.
Only moans and sighs could be heard throughout the room.
Бабушка сидела в кресле, издавая тихие охи.
Grandmother sat in the armchair, letting out quiet moans.
Её охи разбудили весь дом ночью.
Her moans woke the whole house during the night.
Ветер стенал в старых трубах дома.
The wind moaned in the old pipes of the house.
Больной лежал в корчах и стонал.
The patient lay there convulsing and moaning.
Его постоянное оханье всех уже утомило.
Everyone is already tired of his constant moaning.
Из соседней комнаты слышалось тихое оханье.
Quiet moaning could be heard from the next room.
Хватит оханья, вставай и работай!
Enough with the moaning—get up and work!
Бабушка разохалась из-за плохой погоды.
Grandma began moaning about the bad weather.
Она разохалась, увидев беспорядок в комнате.
She began moaning when she saw the mess in the room.
Мы услышали стонавшего от боли человека за дверью.
We heard a man moaning in pain behind the door.
Женщина, вздрагивавшая от боли, тихо охнула.
The woman, wincing with pain, let out a quiet moan.
Постанывающий больной лежал у окна.
The moaning patient was lying by the window.
Врач подошёл к постанывающему от боли мужчине.
The doctor approached the man moaning in pain.
Из палаты слышался постанывающий голос.
A moaning voice could be heard from the ward.
Больной, постанывавший всю ночь, наконец заснул к утру.
The patient, who had been moaning softly all night, finally fell asleep toward morning.
Постанывавший от боли мужчина держался за спину.
The man, moaning in pain, held his back.
Мы слышали постанывавшего в соседней палате пациента.
We heard the patient moaning in the neighboring ward.
Пациент, перевязываемый в палате, тихо стонал от боли.
The patient being bandaged in the ward was quietly moaning in pain.
Раненое животное, испускающее слабый стон, лежало у дороги.
The wounded animal, giving off a faint moan, lay by the road.
Раненый зверь, испускавший тихий стон, затих под утро.
The wounded animal, emitting a quiet moan, fell silent toward dawn.
Раненый, оттаскиваемый друзьями в укрытие, тихо стонал.
The wounded man, being dragged to safety by his friends, moaned softly.
Старик, стенающий на кровати, не мог уснуть.
The old man, moaning on the bed, could not fall asleep.
Раненый зверь, околевающий в лесу, тихо стонал.
The wounded animal, dying in the forest, moaned softly.