mothball russian

• законсерви́ровать

  to can, to bottle, to preserve, to put up

  to mothball, to shut down temporarily, to lay up (a ship)

  to preserve, to conserve, to freeze (a situation)

• консерви́ровать

  to can, to preserve, to tin, to bottle

  to mothball, to lay up, to put out of operation, to shut down temporarily

• консерва́ция

  mothballing, temporary closing-down, putting out of operation temporarily

  preservation, conservation

Examples

• После неуда́чной стыко́вки автомати́ческого росси́йского грузовика́ с МКС уча́стники програ́ммы рассма́тривают вариа́нт временной консерва́ции ста́нции.

  Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.

• Электроста́нция была́ законсервирована из-за устаре́вшей техноло́гии.

  The power plant was mothballed because of its outdated technology.

• Завод решили законсервировать на время кризиса

  They decided to mothball the factory for the duration of the crisis.

• В шкафу лежат шарики нафталина от моли.

  There are mothballs in the wardrobe to keep moths away.

• Запах нафталина чувствовался во всей квартире.

  The smell of mothballs could be sensed throughout the apartment.

• Бабушка кладёт нафталин между вещами в шкафу.

  Grandmother puts mothballs among the clothes in the wardrobe.

• Завод, законсервировавший старый цех, скоро откроет новый.

  The factory that mothballed the old workshop will soon open a new one.