nab russian
пойма́ть
to catch, to catch hold of
to catch, to nab, to catch out
to pick up (a signal), to tune in to
накры́ть
to cover, to cover up
to set (the table), to lay (the table)
to catch red-handed, to nab, to bust
засту́кать
to catch (in the act), to catch red-handed, to nab
to begin to knock, to begin to clatter, to start tapping
замести́
to cover over (with snow), to sweep over, to bury (in snow)
to sweep (up), to sweep (into)
to cover up (traces), to obliterate, to blur
to nab, to bust, to collar, to arrest
to begin to drift (of snow), to start blowing
накрыва́ть
to cover, to cover up, to put over
to set (a table), to lay (a table)
to catch (red-handed), to nab, to bust
замета́ть
to cover (with snow or sand), to drift over, to bury
to sweep up, to sweep together, to sweep (into)
to nab, to nick, to run in
сца́пать
to grab, to seize, to snatch, to catch hold of
to nab, to catch, to collar
to snap at, to bite, to scratch
заца́пать
to grab, to lay hold of, to seize
to nab, to collar, to catch
to pinch, to swipe, to filch
винти́ть
to screw, to screw in, to tighten (a screw)
to nab, to bust, to collar, to arrest
to play vint (card game)
попа́сться
to be caught, to get caught, to fall for (a trick), to be nabbed
to come across, to chance upon, to turn up, to meet
зашива́ться
to be swamped with work, to be up to one's ears in work, to not manage to get everything done, to not cope
to be completely absorbed in something, to be wrapped up in something
to have an anti-alcohol implant put in, to get a disulfiram capsule sewn under the skin
to get caught, to be nabbed, to come unstuck
заши́ться
to be swamped (with work), to be snowed under, to not be able to cope, to not manage everything
to get an anti-alcohol implant, to have a disulfiram capsule implanted
to get caught, to get nabbed, to come a cropper
to be sewn up, to be stitched closed
засы́паться
to get caught, to be caught red-handed, to get nabbed, to get into a scrape
to fail (an exam), to flunk, to plough
to be covered (with), to get filled up (with), to be buried (under)
засыпа́ться
to get caught, to be caught red-handed, to be nabbed
to fail (an exam), to come to grief, to get into a mess
to get in (of sand or dust), to be covered (with sand), to get buried
to sleep too long, to oversleep
набо́б
nabob
повяза́ться
to get involved (with), to get entangled, to tie oneself (to)
to get caught, to get arrested, to get nabbed
прищу́чивший
having caught, having nabbed, having cornered
Examples
Владимир Набоков был русско-американским писа́телем.
Vladimir Nabokov was a Russian-American writer.
Полицейский сцапал вора прямо на улице.
The policeman nabbed the thief right on the street.
Местные называли богатого фабриканта набобом.
The locals called the wealthy factory owner a nabob.
