needling russian

• подковы́ривающий

  needling, teasing, provocative, sarcastic

• подковы́ривавший

  picking at, prying at, poking at

  needling, teasing, provoking, prodding

Examples

• Коллега постоянно подковыривает нас за ошибки.

  My colleague is constantly needling us about our mistakes.

• Его подковыривающий тон всех раздражал.

  His needling tone irritated everyone.

• Сосед, подковыривавший меня шутками, извинился.

  The neighbor who had been needling me with jokes apologized.

• Друг, подковыривавший его весь вечер, наконец замолчал.

  The friend who had been needling him all evening finally fell silent.

• Учитель, подковыривавший ученика, добился ответа.

  The teacher who had been needling the student got an answer out of him.