lack of talent, mediocrity, untalentedness
person without talent, no-talent, hopeless case
Никто не знал о ее литерату́рном тала́нте.
No one was aware of her literary talent.
Вы написа́ли замеча́тельный текст! Нет никаки́х сомне́ний: у вас се́рдце поэ́та и большо́й тала́нт.
You wrote a splendid text. There is no doubt that you have the heart of a poet and a great talent.
У Тома нет никаки́х тала́нтов.
Tom has no talents whatsoever.
Никто не читает романы такого бездарного писаки.
No one reads the novels of such a talentless scribbler.
Многие считали художника настоящей бездарью.
Many people considered the artist a complete no-talent.
Талант, не меримый никакими оценками, всегда заметен.
Talent, measurable by no grades, is always noticeable.
