obnoxious russian

• хмырь

  creep, sleazeball, obnoxious boor, shady character

  gloomy fellow, sourpuss, pessimist, killjoy

• сопля́чка

  snot-nosed girl, brat, greenhorn (female)

  sniveller, milksop, spineless creature, wimp

  nasty piece of work, obnoxious girl

• претя́щий

  repulsive, disgusting, obnoxious, offensive

Examples

• Том был несно́сен.

  Tom was obnoxious.

• Том был груб и несно́сен.

  Tom was rude and obnoxious.

• Том очень неприя́тный челове́к, да?

  Tom is really obnoxious, isn't he?

• Том очень неприя́тный.

  Tom is very obnoxious.

• Не будь таким нахалом на переговорах.

  Don’t be such an obnoxious jerk during the negotiations.

• Кто этот хмырь возле подъезда?

  Who is that obnoxious guy by the entrance?