offset russian

• компенси́ровать

  to compensate, to make up for, to indemnify, to reimburse

  to offset, to balance out, to counterbalance, to make up for

• зачётный

  credit-test (attr.), pass-fail test (attr.), assessment (attr.), record (attr.)

  set-off (attr.), offset (attr.), clearing (attr.), part-payment (attr.)

• изогну́ть

  to bend, to curve, to arch

  to crank (a bar or pipe), to offset

• изгиба́ть

  to bend, to curve, to flex

  to crank, to offset-bend

• офсе́т

  offset process

• вы́мещенный

  displaced, offset, removed, shifted

• кривоши́п

  crank, crank arm, hand crank

  eccentric, eccentric pin, crankpin

  crank throw, crank web, offset of a shaft

• офсе́тный

  offset

• нивелировавший

  that levelled, that flattened, that smoothed out

  that equalized, that offset, that eliminated differences

• компенси́ровавшийся

  compensated, reimbursed, offset, made good

• компенса́ция

  compensation, indemnity, damages

  compensation, offsetting, making up (for something)

• возмеще́ние

  compensation, reimbursement, indemnification

  compensation payment, indemnity, damages, settlement

  compensation, offsetting, making up (for something)

• баланси́рование

  balancing, keeping one's balance

  balancing out, equalization, offsetting

  mass balancing, counterbalancing

  balancing (of a wheel or rotor), truing

  trimming, trim

Examples

• Эту книгу напечатали офсетом на хорошей бумаге.

  This book was printed using the offset process on good-quality paper.

• В типографии есть цифровая печать и офсет.

  The print shop offers both digital and offset printing.

• Для большого тиража выгоднее офсет.

  For a large print run, offset printing is more cost-effective.

• Эта книга напечатана офсетным способом.

  This book was printed using the offset process.

• Мы купили новый офсетный принтер для офиса.

  We bought a new offset printer for the office.

• Офсетная печать даёт очень чёткое изображение.

  Offset printing produces a very sharp image.