openness russian

• прозра́чность

  transparency, limpidity, clearness

  transparency, openness

  obviousness, transparency (of a hint)

• откры́тость

  openness

• гла́сность

  openness, transparency, glasnost

  publicity, public disclosure

• восприи́мчивость

  receptivity, receptiveness, openness

  susceptibility, vulnerability

• простосерде́чие

  simple-heartedness, openness, frankness, sincerity

  artlessness, naivety, guilelessness

• откры́тая

  openness, frankness, candour

Examples

• Отсу́тствие откры́тости явля́ется пробле́мой.

  The lack of openness is problematic.

• Гласность помогла людям говорить открыто.

  Openness helped people speak freely.

• Его открытость понравилась новым коллегам.

  His openness appealed to his new colleagues.

• Открытость в отношениях помогает избегать конфликтов.

  Openness in relationships helps prevent conflicts.

• Мы наслаждались привольем бескрайних лугов.

  We enjoyed the boundless openness of the meadows.

• Она удивляла всех своим простосердечием

  She amazed everyone with her openness.

• Все ценили её прямодушие и честность.

  Everyone valued her openness and honesty.

• Между друзьями царила полная доверительность.

  There was complete openness and trust between the friends.