somewhat often used word (#3767)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
meadow
Also: flood plain
Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Лю́ди без чу́вства ю́мора — как луга без цвето́в. People with no sense of humor are like meadows with no flowers.
- Коро́вы едя́т траву́ на лу́гу. Cows are eating grass in the meadow.
- На лу́гу расту́т цветы́. Flowers are growing in the meadow.
- Овцы на лу́гу щиплют траву́. The sheep in the field are eating grass.
- Овцы пасу́тся на лу́гу. Sheep are feeding in the meadow.
- Коро́вы щиплют тра́вку на лу́гу. Cows are eating grass in the meadow.
- Тури́сты поста́вили пала́тки на лу́гу, распакова́ли спа́льные мешки́ и наду́ли матра́сы. The tourists camped in the meadow, unpacked their sleeping-bags, and inflated their air-beds.
- Лю́ди без ю́мора - словно луга без цвето́в. People with no humour are like meadows without flowers.
- У подно́жия горы во все стороны простира́лся луг, и ви́шни на нём бы́ли покрыты цве́том, источавшим сла́дкий арома́т. At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | лу́г | луга́ |
| gen. genitive | лу́га | луго́в |
| dat. dative | лу́гу | луга́м |
| acc. accusative | лу́г | луга́ |
| inst. instrumental | лу́гом | луга́ми |
| prep. prepositional | лу́ге | луга́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)