palmed russian

• подсо́вываемый

  being slipped in, being palmed off, being foisted

• всучи́вший

  who palmed off, who foisted, who thrust upon, who dumped

• всу́ченный

  foisted, palmed off, thrust upon

• сба́гривший

  having fobbed off, having palmed off, having gotten rid of, having offloaded

• спихну́вший

  having pushed off, having shoved off, having pushed down

  having shifted (onto someone), having foisted (on someone), having palmed off

• спла́вивший

  having fused (metals), having smelted, having melted together

  having floated (timber), having rafted (logs)

  having palmed off, having offloaded, having got rid of

• подсу́нувший

  having slipped (something to someone), having pushed under, having shoved towards

  having palmed off, having foisted upon, having sneaked in

• подсу́нутый

  slipped in, shoved in, tucked in

  foisted, palmed off, passed off on someone

• напа́ривший

  having steamed, having heated with steam

  having tricked, having deceived, having palmed off (on someone)

Examples

• Том чохом скупи́л всё барахло́, кото́рое ему толкну́ли на база́ре цыга́не.

  Tom bought up all the junk that the Gypsies had palmed off on him at the bazaar.

• Он подсунул нам говнецо вместо нормального товара.

  He palmed off some crap on us instead of a decent product.

• Продавец, подсунувший нам подделку, отказался вернуть деньги.

  The seller who palmed off a fake on us refused to refund our money.

• Он выбросил подсунутую ему бракованную деталь.

  He threw away the defective part that had been palmed off on him.

• Товар, подсовываемый нам по завышенной цене, оказался бракованным.

  The product being palmed off on us at an inflated price turned out to be defective.

• Продавец, всучивший мне бракованный товар, исчез.

  The seller who palmed off defective goods on me disappeared.

• Это он, всучивший старику фальшивые купюры.

  He was the one who palmed counterfeit banknotes off on the old man.

• Всученные деньги оказались фальшивыми.

  The money they had been palmed off turned out to be counterfeit.

• Сбагривший нам свои долги друг больше не звонит.

  The friend who palmed off his debts on us no longer calls.