passageway russian

• прохо́д

  passage passageway, aisle

• прое́зд

  journey, ride, trip

  passage, passing through, driving through

  thoroughfare, passageway, lane

• хо́дик

  hour hand, clock hand

  clever trick, ruse, dodge

  narrow passage, small passageway

Examples

• Мы обнару́жили та́йный прохо́д.

  We discovered a secret passageway.

• Мы обнару́жили скры́тый прохо́д.

  We discovered a secret passageway.

• Смотри́, куда наступа́ешь, дорога здесь ско́льзкая.

  Watch your step, as the passageway is slippery.

• Мы нашли́ та́йный прохо́д, веду́щий к катако́мбам.

  We discovered a secret passageway leading to the catacombs.

• Они сбежа́ли через та́йный прохо́д.

  They fled through a secret passageway.

• В мое́й па́мяти есть секре́тный коридо́р, веду́щий в моё де́тство.

  There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.

• Настоящий москвич знает все переходы метро.

  A true Muscovite knows all the passageways in the metro.

• Его грузная фигура закрыла весь проход.

  His bulky figure blocked the entire passageway.

• В доме сделали сквозной проход во двор.

  They made a passageway through the house to the courtyard.

• Между зданиями построили узкую перемычку.

  A narrow passageway was built between the buildings.

• Загромождение прохода мешает жильцам дома.

  The obstruction of the passageway is causing inconvenience to the residents of the building.

• Разграждение проходов заняло почти два дня.

  Clearing the passageways took almost two days.

• Солдаты, баррикадирующие проходы, работали всю ночь.

  The soldiers barricading the passageways worked all night.

• Мебель, втискиваемая в тесную комнату, занимала весь проход.

  The furniture being squeezed into the cramped room took up the entire passageway.