penchant russian

• влече́ние

  attraction, desire, urge

  inclination, penchant, bent

• пристра́стие

  liking, predilection, penchant, weakness (for)

  partiality, bias, prejudice

Examples

• У него есть пристра́стие свисте́ть вслед хоро́шеньким де́вушкам, кото́рых он ви́дит на у́лице.

  He has a penchant for whistling at pretty ladies he sees on the street.

• Для же́нщин есте́ственна скло́нность ко всему́ таи́нственному.

  Women have a natural penchant for the mysterious.

• Том отве́тил с истинно брита́нской кра́ткостью.

  Tom replied with a truly British penchant for brevity.

• Его авантюризм часто приводил к финансовым потерям.

  His penchant for risky ventures often led to financial losses.