вслед

Examples

• Том шел вслед за Мэри.

  Tom followed after Mary.

• Том бро́сился вслед за Мэри.

  Tom rushed out after Mary.

• Он засеменил по коридору вслед за начальником.

  He began to mince down the corridor after his boss.

• Мальчишки, улюлюкавшие вслед незнакомцу, разбежались.

  The boys who were jeering at the stranger ran off.

• Том вы́шел из дома вслед за Мэри.

  Tom followed Mary out of the house.

• Я вы́ступил с ре́чью вслед за ним.

  I spoke after him.

• У него есть пристра́стие свисте́ть вслед хоро́шеньким де́вушкам, кото́рых он ви́дит на у́лице.

  He has a penchant for whistling at pretty ladies he sees on the street.

• Мы заметили девушку, взмахивавшую платком нам вслед.

  We noticed a girl waving a handkerchief at us.

• Она смотрела вслед уходящему другу.

  She watched her departing friend walk away.

• Не плачь о том, что прошли́ прекра́сные дни, лу́чше усмехни́сь им вслед.

  Don't cry that the beautiful days have passed; instead, smile that they happened.