perceptible russian

• чувстви́тельный

  sensitive, susceptible, tender

  sensitive, sentimental, touchy

  perceptible, noticeable, appreciable, painful

• заме́тный

  noticeable, perceptible, visible

  conspicuous, striking, eye-catching

  considerable, significant, appreciable

  prominent, notable

• наблюда́емый

  observable, visible, perceptible, observed

• чу́вственный

  perceptible, sensible, sensual, sexy

• неулови́мый

  elusive, hard to catch, hard to pin down

  imperceptible, barely perceptible, subtle

• ощуща́ться

  to be felt, to be perceptible, to be sensed

  to make itself felt, to be noticeable, to show

  to feel (to the touch)

• слы́шаться

  to be heard, to be audible, to sound

  to be perceptible, to be discernible, to be sensed

• замеча́емый

  noticeable, observable, remarked, perceptible

• ощути́мый

  perceptible, noticeable, palpable

  tangible, appreciable, substantial

• просма́триваться

  to be visible, to be in view, to be seen

  to be discernible, to be noticeable, to be perceptible

• ощуща́емый

  perceptible, felt, sensible

• приме́тный

  conspicuous, striking, eye-catching

  noticeable, perceptible, discernible

  distinctive, recognizable, serving as a landmark

• улови́мый

  perceptible, audible

• чу́емый

  sensible, perceptible, noticeable, detectable

• прогля́дывать

  to show through, to peep out, to appear, to be perceptible

  to look through, to skim, to glance over

  to overlook, to miss, to fail to notice

• прогля́нуть

  to look through, to skim, to be perceptible, to peep out

• ула́вливаемый

  perceptible, detectable, discernible, catchable

• донёсшийся

  reached, having reached, audible, perceptible

• долета́ющий

  flying to, reaching (by flying), arriving (by air)

  reaching (of sounds), wafting, audible, perceptible

• ощути́тельный

  perceptible, tangible, palpable, appreciable

• воспринима́ющийся

  perceptible, perceivable, apprehendable, receivable

• чу́вствующийся

  felt, perceptible, noticeable, sensible

• ощуща́ющийся

  felt, perceived, perceptible, tangible

• уга́дывавшийся

  discernible, perceptible, detectable, surmised

• замечающийся

  noticeable, observable, perceptible, being noticed

• познаю́щийся

  knowable, cognizable, perceptible, perceivable

Examples

• Гость ответил хозяйке едва заметным полупоклоном.

  The guest responded to the hostess with a barely perceptible bow.

• Едва чувствуемый запах дыма шёл из кухни.

  A barely perceptible smell of smoke was coming from the kitchen.

• Это была едва ощущаемая боль в спине.

  It was a barely perceptible pain in my back.

• Опасность, едва чуемая издалека, заставила нас насторожиться.

  The danger, barely perceptible from afar, made us wary.

• Едва чуемый холод предвещал скорую зиму.

  The barely perceptible cold foretold the coming winter.

• Едва улавливаемый запах духов остался в комнате.

  A barely perceptible scent of perfume lingered in the room.

• В её голосе был еле улавливаемый акцент.

  There was a barely perceptible accent in her voice.

• Едва улавливающийся запах духов остался в комнате.

  A barely perceptible smell of perfume lingered in the room.

• Едва почувствовавшийся ветер шевельнул занавеску.

  The barely perceptible wind stirred the curtain.