preening russian

• прихора́шивающийся

  preening, sprucing oneself up, making oneself look pretty, making oneself look smart

• прихора́шивавшийся

  sprucing oneself up, preening oneself, getting oneself ready

• охора́шивающийся

  dolling oneself up, preening oneself, making oneself beautiful/handsome

Examples

• Кошка, прихорашивающаяся у окна, поймала мой взгляд.

  The cat preening itself by the window caught my eye.

• Птица, прихорашивающаяся на ветке, чистила перья.

  The bird preening itself on the branch was cleaning its feathers.

• Кошка сидела у окна, охорашивающаяся на солнце.

  The cat sat by the window, preening itself in the sun.

• Птица, охорашивающаяся на ветке, чистила перья клювом.

  The bird, preening itself on the branch, cleaned its feathers with its beak.

• Кот, охорашивавшийся у окна, вдруг замер.

  The cat, which had been preening itself by the window, suddenly froze.

• Павлин, охорашивавшийся на солнце, распустил хвост.

  The peacock, preening itself in the sun, spread its tail.