publicize russian

• раскрути́ть

  to spin, to set spinning, to get spinning

  to promote, to hype up, to publicize

  to untwist, to untwine, to unwind, to uncoil

  to unscrew, to undo

  to crack (a case), to solve, to get to the bottom of

• раскру́чивать

  to untwist, to untwine, to unwind, to undo

  to unscrew, to loosen, to undo (a screw)

  to spin, to set spinning, to get spinning, to whirl

  to promote, to hype, to plug, to publicize

  to get going, to get off the ground, to launch, to build up

  to unravel, to get to the bottom of, to crack (a case)

• оглаша́емый

  proclaimed, announced, declared, publicized

• афиши́руемый

  advertised, announced, publicized, displayed

• афиши́рованный

  advertised, publicized, displayed, showcased

• анонси́рованный

  announced, advertised, publicized

• раззвонённый

  rumored, spread by rumor, publicized, heralded

Examples

• Компания старается не афишировать финансовые проблемы.

  The company is trying not to publicize its financial problems.

• Он не любит людей, афиширующих свою личную жизнь.

  He doesn’t like people who publicize their private lives.

• Человек, афишировавший каждую покупку, всем надоел.

  The man who publicized every purchase annoyed everyone.

• Мне не нравится этот афишируемый повсюду проект.

  I don’t like this project that is being publicized everywhere.

• Широко афишированный концерт всё же отменили.

  The widely publicized concert was nevertheless canceled.

• Афишированный роман актёров обсуждали все газеты.

  All the newspapers discussed the actors’ highly publicized affair.

• Это была заранее афишированная встреча двух президентов.

  It was a meeting between the two presidents that had been publicized in advance.

• Эта раззвонённая история оказалась обычной сплетней.

  This widely publicized story turned out to be nothing more than ordinary gossip.