pull-on russian

• дёрнуть

  to pull / tug / pull out, to pull about, to move sharply, to jerk, to twitch

  to pull on someone's nerves, to pester, to disturb

  (low colloquial) to drink, to knock one back

• дёргать

  to pull / tug / pull out, to pull about, to move sharply, to jerk, to twitch

  to pull on someone's nerves, to pester, to disturb

  (low colloquial) to drink, to knock one back

• натя́гивать

  to stretch, to pull (taut)

  to pull on

• напя́лить

  stretch, pull, get on

• напя́ливать

  to pull on, to struggle into, to force on, to put on (with difficulty)

• натя́гивающийся

  stretching, tightening, pull-on

• подтяну́ться

  to tighten one's belt

  to pull oneself up, to do pull-ups

  to improve one's standard, to catch up with the rest

  to brace oneself up, to pull oneself together

• подтя́гиваться

  to tighten one's belt

  to pull oneself up, to do pull-ups

  to improve one's standard, to catch up with the rest

  to brace oneself up, to pull oneself together

• вы́карабкаться

  scramble out, get out, extricate oneself, pull through, get over

• нахлобу́чить

  to pull down over one's eyes

• ско́рчить

  to make a face, to pull a face, to grimace, to contort one's face

• выкара́бкиваться

  scramble out, get out, extricate oneself, pull through, get over

• подгрести́

  to rake in, to gather, to pull towards oneself

  to grab, to appropriate, to get hold of

• играну́ть

  to pull a trick, to make a sudden move, to pull a fast one

• посрыва́ть

  to pull off one after another

  to ruin, spoil several things

Examples

• Че́стный поли́тик? Сле́дующий!

  A truthful politician? Pull the other one!

• Том - еди́нственный челове́к на све́те, кто мо́жет спра́виться с э́тим.

  Tom is the only man in the world that can pull this off.

• Оттяни́те кра́йнюю плоть, пе́ред тем как надева́ть презервати́в.

  Pull the foreskin back before putting on the condom.

• Том попыта́лся смошенничать.

  Tom tried to pull a fast one.